Blog

Curiosidades

NÃO É SORVETE, É GELATO! Ok mas…. porqué??

Este slogan criou muitas dúvidas, no inicio… me lembro de uma moça que falou: “Pode chamar de biruleibe mas é sorvete”. Shakespeare dizia: “Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.” É verdade, pode chamar de sorvete ou de biruleibe, mas é gelato. Não é só uma tradução nem um idioma. São dois produtos muito diferentes. Vou…